Alberto Guardiani Experience

MAN FALL WINTER COLLECTION 2012-2013

ALBERTO GUARDIANI UOMO
The Urban Dandy
 
La collezione Uomo Alberto Guardiani per l’Autunno Inverno 2012-2013 è ispirata allo stile British. La scelta cromatica e la fluidità delle forme giocano un ruolo fondamentale, contribuendo a definire una linea decisa e grintosa, fedele alla tradizione del marchio e accattivante. 
La collezione denota uno stile avvincente, capace d’esprimere l’essenza della mascolinità, in una scelta cromatica dominata dal nero con divagazioni verso la scala dei grigi e dei marroni. Per la nuova stagione la Maison ha voluto disegnare un maschio forte, audace, che trasmetta eleganza e raffinatezza in ogni occasione.
Riferimenti allo stile British vengono sottolineati da dettagli di fantasie Argyle, i classici rombi scozzesi, dalle francesine a coda di rondine e dalle bucature Oxford. Pelli trattate a mano donano un sapore artigianale alle calzature e allo stesso tempo assumono un aspetto vissuto, lasciando inalterata la qualità del prodotto; vitelli martellati da decolorare, velour cerati, pelli abrasivate e aerografate. Frange, tagli netti e bucature fanno da cornice a parte della collezione, che spazia da allacciati
su fondo in cuoio, lavorazioni blake, anfibi su fondi roccia. Tra i modelli spicca la MIGLIO VERDE caratterizzata da materiali pregiati e realizzata con lavorazione a sacchetto che la rendono particolarmente flessibile.
Punta di diamante della collezione è la nuova linea BON TON che accosta ad un aspetto urban un’anima classica, mixando materiali used a lavorazioni artigianali.

The Alberto Guardiani Men’s Collection for Autumn/Winter 2012-2013 draws inspiration from British style. The choice of colours and the fluid lines play a fundamental role, helping to define a gritty and decisive line that is captivating yet in keeping with the tradition of the brand.
The collection has a compelling style, able to express the essence of manhood. The colours are dominated by black with some variations of grey and brown. For the new season, the Maison has
focused on a strong, daring male who exudes elegance and sophistication regardless of the setting. References to British style are emphasized by the details of the argyle pattern, the classic Scottish
lozenges, the wing tip lace-up and brogue Oxfords. Hand-processed leather brings handicraft to the shoes and, at the same time, they take on a lived-in look while being a truly top quality product: hammered calfskin to remove the colour, waxed suede, scratched and air-brushed leather. Fringes, clear cuts and punctures frame the collection, which includes lace-ups with a leather sole, blake construction and army issue boots with heavy duty soles. One of the highlights is MIGLIO VERDE, with refined materials made using a special processing technique that allows notable
flexibility.
The core of this collection is the new BON TON line, which combines an urban look with a classic
soul, mixing “used” materials with handcrafting.

GUARDIANI SPORT
The Contemporary Man
 
La collezione Sport Uomo di Alberto Guardiani per il prossimo Autunno Inverno 2012/2013 è caratterizzata da una ricercatezza dei materiali e da una particolare attenzione ai dettagli; velour e
vitelli cerati e abrasivati, pelli gommate e tessuti spalmati. Calzature dalle linee casual che si concedono alcune divagazioni vintage da abbinare a pezzi più
street con un risultato completamente innovativo.
La palette cromatica maschile punta sul marrone e le sue sfumature, sul verde scuro, militare, sul grigio chiaro o antracite, e ancora sovrapposizioni di colore che rivelano un’ intonazione “used”.
Sneakers di pelle con dettagli tecnici e fantasie principe di Galles che evocano lo stile British, attualizzandolo e facendolo rivivere in complementi che trovano il giusto compromesso tra
un’eleganza minimalista, che pone particolare attenzione ai dettagli, alla cura e alla qualità dei materiali, e la sua portabilità.
Indispensabile nel guardaroba maschile del prossimo inverno sarà il polacchino “QUEBEC”, canadian boots realizzato con tessuti spalmati abbinati a pelle gommata.

Guardiani Men’s Sport Collection for the 2012-2013 Autumn/Winter is defined by refined materials and a special emphasis on details. Suede and waxed or brushed calfskins, rubber-lined leather and coated fabrics are all used. The Shoes in the collection have casual lines, yet they give in to some vintage inclinations to be matched to the most street-like pieces, thus achieving an innovative result. The male colour palette centres on brown in all of its shades, dark and army green, light grey or anthracite. Once again, colour overlaps are used to reveal a “used” character. Leather sneakers with technical details and Prince-of-Wales patterns are clearly reminiscent of British style, which is given a modern touch by adding accessories that strike the right balance
between minimalist elegance, a focus on details and top quality materials, and a comfortable fit.
A clear must-have for the male wardrobe is QUEBEC Canadian boots made of coated fabrics and
rubber-lined leather.