Alberto Guardiani Experience

WOMAN FALL WINTER COLLECTION 2012-2013

ALBERTO GUARDIANI DONNA

Versatile, eclettica, femminile e maschile è la collezione donna Alberto Guardiani AI 2012-13.

Una collezione che esalta la femminilità in ogni sua sfaccettatura, per una donna che ricerca allo stesso tempo eleganza, funzionalità e praticità in una chiave sport chic. Tre temi baroque, tecno-sci e garçonne danno vita ad una collezione dove armonia stilistica, ricerca di materiali, dettagli tecnici e accostamenti di colori sono il comune denominatore. I tacchi, solidi, importanti e geometrici sono usati come elemento compositivo di décolletés, tronchetti, stivali e stringate. Le décolletés più eleganti sono impreziosite sia dalla scelta dei materiali sia dagli accessori come le borchie in oro rosato e nero opaco; stivali e tronchetti spiccano per intarsi bicolore e ornamenti di forma circolare.
I modelli più decisi sono decorati con accessori come i ganci tecnici che caratterizzano il tema tecno-sci, mentre quelli più romantici ed eterei si vestono di dettagli floreali tipici del barocco.
La collezione ha una palette cromatica dominata dal nero, ma si concede alcune divagazioni senape, terra bruciata, bordeaux, blu elettrico accompagnati da armonici colori più neutri quali taupe, ebano,
carne, cemento.
I materiali spaziano dai camosci alle morbidissime nappe dagli effetti spalmati opachi, dal pitone lucido fino ad arrivare al cavallino dalle fantasie geometriche. Una sferzata d’incisività è data dalle vernici laserate che creano un effetto grafico animalier, alcune impreziosite da glitter.
Fiore all’occhiello della collezione è il tema garçonne, dove la fusione tra maschile e femminile, il mix accattivante di comodità ed eleganza, caratterizza francesine, tronchetti e stivali.
Il fondo cuoio con la suola di colore a contrasto mette in risalto stringate, beatles e stivali. Il mondo maschile Alberto Guardiani tradotto al femminile viene esaltato in alcuni modelli dal fondo roccia con cuciture blake e in vari tronchetti e stivali realizzati in camoscio cerato e pelli ri-lucidate a mano. Il fondo in cuoio bombato leggermente anticato caratterizza francesine, tronchetti e stivali realizzati con materiali di altissima qualità come la pelle di cavallo, che subisce dei trattamenti per esaltarne il colore e dettagli in pelle con effetto grana.

“Must” della stagione è l’immancabile Lipstick, declinata in una duplice struttura: décolleté e ankle boot, presentata in diversi materiali tra i quali l’elegantissimo velluto nero, la vernice stampa animalier ed effetto check, nei colori del nero, carne e rosso fuoco, abbinati ai coloratissimi rossetti intercambiabili.

Versatile, eclectic, feminine and masculine; all characteristics of the Alberto Guardiani Women’s FW
2012-13 collection.
The collection enhances femininity in each of its many faces, for a woman who seeks elegance, utility and convenience all within the essence of sporty chic-ism. Three themes, baroque, techno-skiing and garçonne give life to a collection in which stylistic harmony, creativity in its materials, technical details and colour combinations are the common thread. Heels, voluminous, decisive and geometric in appearance, have been used as a structural element for pumps, ankle boots, boots and lace-ups. The most elegant pumps have been embellished both in the choice of materials as with accessories
such as rivets in rose gold and matte black. Boots and ankle boots stand out with their two-tone inlays and rounded accents.
The most marked styles are decorated with accessories such as the technical clasps that characterize the theme techno-skiing, while those more romantic and ethereal styles are adorned with floral details
typical of the baroque era.
The collection’s colour palette is predominately black, but it also emerges with compelling tones in mustard, burnt sienna, bordeaux, and electric blue and harmonious nuances of taupe, ebony, skin and
cement grey.
The collection’s materials range from suede to supple nappa with textures from a matte coating effect to glossy python to geometric prints on pony skin. A splash of mastery is seen in its patent leathers
lasered to reveal a graphic animal print, while still other styles are adorned with glitter.
The crown of the collection is the theme garçonne where masculinity and femininity are gracefully fused into a captivating mix of comfort and elegance, characterizing lace-ups, ankle boots and boots. The leather sole in contrasted colour distinguishes lace-ups, beatles-style ankle boots and boots. Alberto Guardiani’s know-how and refined Italian taste in its men’s collections are re-interpreted
with styles sporting heavy duty military soles and the blake construction with ankle boots and boots realized in waxed suede and hand-brushed leathers. The rounded, lightly vintage-finished leather
sole characterizes oxfords and boots represented in horse leather, treated to enhance its colour and grained effect.
 
“THE MUST HAVE” of the season is the unforgettable Lipstick, expanded into two structures: the pump and the ankle boot. Presented in various materials including strikingly elegant velvet and stamped
patent leather in animal and chequered textures, the Lipstick is distinguished in its classic colours of black, skin and fiery red, while always paired with its interchangeable multi-coloured lipstick heels.

GUARDIANI SPORT DONNA
 
La collezione donna Guardiani Sport per l’AI 2012-13 si ispira ad un iconico stile british, rivisitato e ricontestualizzato attraverso dettagli dal sapore rockabilly e arricchito da un mix di originalità e innovazione.
Un’ampia cartella cromatica e materica mixa un’eleganza delicata e lineare con un’attitudine sensuale e decisa. La palette colori spazia dalle tonalità calde e naturali alle nuance del sottobosco fino alle sfumature dei grigi e neri, con sporadici lampi di ruggine, ocra e ametista.
Predomina una varietà di materiali tra i quali l’effetto gommato, mixato al camoscio dal sapore vintage, vitelli stampati abbinati a vernice, tessuti glitter e paillettes. L’ispirazione della collezione è dichiaratamente sportiva, ma con un’interpretazione elegante che si traduce in sneackers raffinate ideali in ogni momento della giornata.

La collezione City di Guardiani Sport invece sposa il gusto degli anni ’70 con connotazioni new age. La maison propone modelli creati per i diversi momenti della giornata e pensati per una donna attenta alle continue evoluzioni della moda. Lo stile City diventa un nuovo intrigante modo di essere innovativo e giovane. I colori si accendono: il rosso mattone si mescola al senape, tonalità antracite si combinano al verde loden, ma anche nuance più tenui, con un’estrema raffinatezza.
Passato e futuro si fondono con un risultato accattivante, creando modelli che attingono alla tradizione calzaturiera del brand, con l’intento di reinventarli e proiettarli in una dimensione di contemporaneità assoluta.

The women’s collection for Guardiani Sport FW 2012-13 is inspired by iconic British style, while reexamined and elaborated with rockabilly-style elements and a mix of originality and innovation. With a broad chromatic and materials offering, the collection mixes delicate and linear elegance with a sensual and decisive attitude.
Its colour palette moves from warm, natural tones to shades of brushwood, with hues of grey and black while sporadically splashing in touches of rust, ocra and amethyst.
Various materials prevail, specifically rubber-textured coated leather mixed with vintage-finished suede, stamped calfskin paired with patent, and last but not least, sequin and glitter fabrics.
The inspiration for this collection is clearly sporty, but in its interpretation it exudes elegance, for a line of sneakers created for free time but with no limits to their use in other moments of the day.
The City collection for Guardiani Sport FW 2012-13, fluidly moulds the flavor of 70’s fashion with new age undertones. The maison proposes styles created for different moments of the day, while imagining
a woman attentive to the ebb and flow of fashion. The City style becomes a new, intriguing passage to being innovative and young.
The collection’s colour palette is kindled: brick red blends with mustard yellow and charcoal grey mingles with dark olive green, while more delicate nuances measure a heightened level of sophistication.
The past and the future merge with a compelling result, creating styles that draw from the brand’s solid footwear heritage, with the intent of reinventing and launching them into a dimension of absolute contemporary style.

Pin It